INFO

Copy Without Origin [Kopie Zonder Oorsprong] plaatst de installatie in een breder kader van artistiek en academisch onderzoek. Dit wandwerk brengt tijdlijnen, kaarten en teksten van Lema Salah, Yannik Güldner en Marenne Zandstra samen. DeIn plaats van originele documenten heeft de kunstenaar bewust weggelaten.te tonen, houdt het werk deze bewust achter. Het werk toont carbonkopieën op uienpapier in het gestandaardiseerde US Letter-formaat, datwat doet denken aan bureaucratische systemen van administratie, categorisering en controle. Dit verwijst naar de ontoegankelijkheid van informatie in de Afghaanse context, waar kennis vaak bemiddeld, gefragmenteerd of verdoezeld wordtis.

Binnen dit kader verkennen de bijdragende onderzoekers het Afghaanse cultureelculturele erfgoed door onderwerpen alsvraagstukken rond ontheemding, fragmentatie en kennisvorming te bevragenonderzoeken. Zo onderzocht Lema Salah hoe culturele identiteit en herinnering van generatie op generatie worden doorgegeven via archieven, museumcollecties, mondelinge overleveringen, geërfde artefacten en dagelijkse praktijken die worden beïnvloed door migratie en conflict. Shivani Gowda volgde ondertussen de verspreiding van materialen en tradities op het gebied van glasblazen, evenals concurrerende tijdsystemen. Daarbij laat ze zien hoe de Afghaanse geschiedenis vaak tot uiting komt invia fragmenten, hiaten en van buitenaf opgelegde verhalen.

De kopie fungeert zowel als instrument als metafoor. Ze duidt op overdracht en wist tegelijkertijd de bron uit. In plaats van een volledig overzicht te bieden, legt Copy Without Origin de nadruk op de afwezigheid zelf, waarmee wordt gesuggereerd dat het cultureel geheugen niet statisch is, maar voortdurend wordt herschreven door vertaling, reproductie en verlies.